مرحباMarhaba, Arabic for hello

Mobile app design and development in Dubai, with Arabic and UAE PASS built in from the first screen

I'm Maniruzzaman Jubayer, a mobile app developer who also designs, offering mobile app design and development in Dubai, working remotely. I take iOS and Android apps from the first Arabic and English flows, through UAE PASS sign-in and wallet or Aani checkout, to the day the build clears App Store and Google Play review, inside 8 hours of your working day.

Free 30 min intro call · Design and build under one lead · One fixed quote

Downtown Dubai at sunset, with the Burj Khalifa above the highway interchange
Dubai--:--
My desk--:--

8 hours of your day shared

Teams who trusted me with their apps and products

Raised by my clients
$30M+
Monthly visits on client platforms
10M+
Client satisfaction in project reviews
90%
Companies helped
50+
Years designing and building mobile apps
6+
Behance features
20+

Trusted by teams at

  • boon
  • Asendia AI
  • sitecove
  • mergepoint.ai
  • Parfait Art Logistics
  • oneclick

iOS and Android app design in Dubai: the four problems I fix most

Dubai passed four million residents in August 2025, by the Dubai Statistics Centre's count, and across the UAE expatriates outnumber Emirati nationals. One app has to serve all of them, in two languages, on whichever phone they carry. These four problems decide whether it does.

Dubai Marina towers above the waterfront promenade

UAE PASS, the national digital identity, had more than 12 million users by July 2026. An app asking for a new password and a photo of an Emirates ID feels a step behind. I design sign-in around UAE PASS, including the jump to its app, the return and every failure.

Finance and wellbeing app work picked for the UAE

A mobile wallet for sending, receiving and tracking money, an AI personal finance dashboard, and web and app screens for a mental wellbeing platform, each designed by me. Finance and health apps both meet extra rules in the UAE, from licensed submission on the App Store to health data that stays in the country.

  • AQARI: A Shariah-compliant fractional real estate investing web app for Saudi Arabia

    Product design · Fintech

    AQARI

    A Shariah-compliant web app where investors in Saudi Arabia own property shares, collect rent, trade units and track Zakat.

    Read the case study →
  • ZenPay: A mobile wallet for sending, receiving and tracking money

    Product design · Fintech

    ZenPay

    A fintech app for payments, expense tracking and budgets, with its research, user flow and UI design.

    Read the case study →
  • WealthWise: An AI personal finance dashboard

    Product design · Fintech

    WealthWise

    Cash flow, investments and financial goals in one AI-assisted web dashboard.

    Read the case study →

Arabic build a release behind the English? Let's ship them together.

Yalla, let's build

What design and development covers for a Dubai app

Every item below is written into the scope, so Arabic, sign-in, payments and store review never turn up later as extras.

  • 01

    Arabic and English screens in one library

    Each screen drawn in both directions together and mirrored with care: back arrows and swipe gestures flip, while clocks, media controls and phone numbers keep their order. Arabic type is sized for small phones and tested with long names.

  • 02

    UAE PASS and account flows

    Sign-up, log-in and account linking built around UAE PASS, with clear states for the hand-off to its app, the return, a timeout and a cancelled request. I follow the UAE PASS mobile integration guide; the design makes each step obvious.

  • 03

    Wallet, card and Aani payment steps

    Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay where they fit, cards including the national Jaywan card, instalments through Tabby or Tamara, and Aani transfers by mobile number or QR code, each ending in a clear receipt or a plain failure message.

  • 04

    Permissions and consent for the PDPL

    Permission prompts asked in context, consent kept apart from your terms, data request screens and in-app account deletion, built for Federal Decree-Law 45 of 2021, with the store privacy labels to match. Your legal adviser approves the final words.

  • 05

    The app itself, built by me

    I build the iOS and Android app in React Native or Flutter, chosen for your product, plus the admin panel or web app in React and Next.js. If you would rather keep your own Swift and Kotlin developers on it, they get a tested design system and annotated specs instead.

  • 06

    Store listings and the release

    App Store and Google Play listings in Arabic and English, screenshots that show the app in use, a reviewer demo account and release notes, submitted under your company's own developer accounts, with me on hand for the first fixes.

From first call to both app stores, on Dubai time

Four steps, each booked in Gulf Standard Time and planned back from the release date you set.

  1. 01

    Free 30 minute intro call

    On Google Meet, in your working day. Show me the app, the prototype or the idea on your phone, tell me who it serves and when it must launch, and I say plainly whether design alone or design and build fits.

  2. 02

    Written scope and one fixed quote

    Platforms, screens, languages, the UAE PASS and payment flows, the build stack and store submission, all in writing, with one fixed quote for the whole project. Nothing is billed by the hour and there is no retainer.

  3. 03

    Design sprints, then build sprints

    Bilingual flows and screens in Figma, tested on real iPhones and Android phones with Arabic and English speakers, then built in two week sprints, with a fresh test build on your phone after each one.

  4. 04

    Store submission and launch

    Listings, privacy labels and reviewer notes prepared in both languages, the build submitted to Apple and Google from your accounts, and me watching crash reports and reviews through the first weeks after release.

The practical side, for Dubai teams

Time difference
Dubai runs on Gulf Standard Time, two hours behind me, which leaves 8 hours of your working day shared
Working week
UAE government offices work Monday to Friday, with a half day on Friday, and many private firms also open on Saturday; my weekend is Friday and Saturday, so Monday to Thursday is shared in full
Languages
English on every call; apps and store listings in Arabic and English, with a native reader on your side approving the Arabic
Testing
builds checked on mid-range Android phones and recent iPhones, in both languages, before anything goes to review
Ways to talk
Google Meet and Slack, plus TestFlight and Google Play test builds you open on your own phone

How I work with Dubai app teams

Remote from the first call to release, with most of your day shared and a working build in your hand every sprint.

Dubai13:00
Me15:00

We can talk now

Your day My day Shared

  • 01

    One person, from first call to release

    I am your single point of contact from the first call to release. In weekly reviews, I demo my own work on your app and answer your product team's questions directly, with no account manager in between.

  • 02

    Shared hours, Monday to Thursday

    I am two hours ahead of Dubai, so 8 hours of your day overlaps with mine, and both weeks share Monday to Thursday in full. If you release on a Friday or Saturday, launch cover is named in the scope.

  • 03

    A test build on your phone, every sprint

    Figma is open to you from day one, a Slack summary arrives every 48 hours and one review call runs each week. After each sprint you install a TestFlight or Google Play test build, so your team taps the real app, not slides.

  • 04

    I know the UAE's app rules

    UAE PASS, Aani and Jaywan, the PDPL and DIFC data law, health data that must stay in the country, and Apple's rule that regulated apps ship from the licensed company. My UAE PASS sign-in guide shows how I design the flow.

Arabic mobile app design for the sectors the UAE is building

Six sectors growing in Dubai and across the Emirates, each shown with a screen from one of my own app projects and a note on what its users expect.

  • Fintech and wallets: a screen from a product I designed

    Fintech and wallets

    Aani, run by the Central Bank's subsidiary Al Etihad Payments, had 12.5 million users and 74 licensed institutions by August 2026. Wallet and banking apps need transfer, fee and failure screens that read clearly in Arabic and English.

    My fintech work →
  • Real estate and proptech: a screen from a product I designed

    Real estate and proptech

    The Land Department's own Dubai REST app lets owners, tenants and brokers handle sales, rentals, permits and documents in Arabic and English. Private property apps are measured against it, so search, viewings and payments must feel just as direct.

    My real estate work →
  • Retail and delivery: a screen from a product I designed

    Retail and delivery

    Euromonitor and EZDubai valued UAE e-commerce at AED 42.2 billion in 2025, about 15.7 percent of retail sales. Shopping and delivery apps need quick reorders, live tracking and a checkout that copes with wallets and instalments.

  • Health and telehealth: a screen from a product I designed

    Health and telehealth

    Under Federal Law No. 2 of 2019, health data from services in the UAE stays in the country unless the health authorities allow otherwise. Booking and consultation apps need consent, records and hosting planned around that from the first sprint.

    My healthcare work →
  • Logistics and fleets: a screen from a product I designed

    Logistics and fleets

    The UAE's non-oil foreign trade reached AED 1.937 trillion in the first half of 2026, up 13.1 percent. Driver and warehouse apps need large controls, status that reads in bright sun, and work that saves when the signal drops indoors.

    My logistics work →
  • Food and agritech: a screen from a product I designed

    Food and agritech

    Dubai's Food Tech Valley, launched in May 2021, aims to triple the UAE's food production. Farm, supply and grocery apps here need clear harvest and stock data, simple ordering for buyers, and screens readable in a greenhouse or cold store.

Who I help in Dubai, from first apps to resident services

Four kinds of UAE team that get the most from one lead who designs and builds the app with them.

That sounds like you?

Founders shipping a first app

Pre-seed and seed teams in Dubai's free zones with a prototype, a no-code test or a deck, who need the first iOS and Android release designed and built properly before the runway shrinks.

Talk it through on a free call

Building your Dubai app: me, an in-house hire or a freelancer

Where each route wins for a UAE app, including the row where hiring does.

What you getWith meIn-house hireFreelancer
Designers and app developers under one leadYesNoSometimes
Arabic and English shipped in the same releaseYesSometimesSometimes
Starts this month, with no visa or hiring roundYesNoYes
UAE PASS, wallet and Aani steps planned in the scopeYesSometimesSometimes
Store submission and review fixes includedYesSometimesNo
At your desk in Dubai for daily stand-upsNoYesSometimes
Whole project priced before work startsYesNoSometimes

What founders say about building with me

“The final product exemplified Muhammed’s profound comprehension of UI design principles, presenting a visually captivating experience that was both seamless and intuitive for users.”
Youssef RzikiClient, oil and gas trade
01 / 02

An app rarely ships alone: it needs a website, a dashboard or a product behind it. See my UI/UX design work for Dubai.

Mobile app design in other cities

Guides for app teams in the UAE

Costs, UAE PASS sign-in and Arabic layouts, written for founders shipping in the Emirates.

Mobile app design and development in Dubai: your questions answered

Straight answers to what UAE founders ask before an app project starts.

Still have a question?

Ask me on a free 30 minute call, in Dubai time.

Ask me on a free call
  • Neither exactly. I'm one senior designer, working remotely. I am not a company registered in the UAE and have no office in Dubai. You deal with me directly, as you would with a freelancer, and I design, build and release the app for both stores, so nothing is passed between separate firms.
  • It depends on the scope: the number of screens and user roles, iOS, Android or both, Arabic and English, UAE PASS and payment integrations, an admin panel, and store submission. After a free 30 minute call you get a written scope and one fixed quote for the whole project, with no hourly billing or retainer. For market rates in dirhams, read my app design cost guide for Dubai.
  • Both, and most teams want both from one place. I draw the flows and screens, then build the iOS and Android app in React Native or Flutter, chosen for your product, along with the admin panel or web app in React and Next.js. If you prefer your own Swift and Kotlin developers to build it, I hand them a tested design system and stay close through their build.
  • Yes, and many UAE users expect it. UAE PASS is the national digital identity, with more than 12 million registered users by July 2026. I design the hand-off to the UAE PASS app and back, with timeouts and cancellations covered, and I build it to its mobile integration guide. Apple's guideline 4.8 lists government-backed electronic ID among the cases where it does not ask for an extra login option.
  • Usually Apple Pay, Google Pay and Samsung Pay, cards including the national Jaywan card, and often instalments through Tabby or Tamara. Aani moves money between people instantly by mobile number, email or QR code. Since July 2026, Tabby and Tamara accounts appear in UAE credit reports, so instalment terms deserve plain wording. Your payment provider holds the licence; I design the order, the fees and the receipts, and build the integration.
  • It means asking clearly and letting people leave easily. Federal Decree-Law 45 of 2021 requires consent for most processing and gives people rights to access, correct, erase and move their data. In an app, that becomes plain permission prompts, consent kept apart from your terms, and a delete account path, which Apple already requires of apps that offer sign-up. DIFC and ADGM firms follow their own laws; your lawyer confirms which applies.
  • Nobody can promise that, but the common reasons for rejection are avoidable. Apple wants banking, finance and health apps submitted by the licensed company, and an organisation account needs a D-U-N-S Number, so we set that up early. I also plan a reviewer demo account, in-app account deletion and honest permission wording, in Arabic and English, before the first submission.
  • Usually not without approval. Article 13 of Federal Law No. 2 of 2019 says health information linked to services in the UAE may not be stored, processed or transferred abroad, except in cases the health authorities allow. For a telehealth or booking app, that shapes hosting, analytics and third-party tools, so I raise it in the scope. Your lawyer and the regulator confirm the details.
  • Yes. I start with an audit of the live app on real phones in both languages, plus its Arabic and English store reviews, then fix the screens that cost you most first: sign-in, checkout and anything mixing Arabic and English text. I can make the changes in your codebase, or hand your team a prioritised list with updated designs.
  • Yes. I design and build iOS apps for Dubai companies, usually with the Android version from the same React Native or Flutter code, and a native module where a feature needs one. You work with one person instead of an iOS app development company: I plan Apple's review rules, Sign in with Apple, UAE PASS and Apple Pay into the first screens, and I submit the build from your own Apple Developer account, so the app and its listing stay yours. A project starts with a free 30 minute intro call, then a written scope and one fixed quote.

مرحبا

Arabic and English, iOS and Android. One person, one release date.

Pick a time that suits your day in Dubai. Thirty minutes on your product and your deadline, and you leave knowing whether I am the right fit.

  • Free, 30 minutes, on Google Meet
  • Times shown in your own time zone
  • A written scope and one fixed quote after the call
Sources and references (22)
  1. The National, Dubai's population hits four million (4,000,387 on 28 August 2025, Dubai Statistics Centre population clock), 28 August 2025: thenationalnews.com
  2. UAE Government portal, fact sheet (Arabic is the official language; the expatriate community outnumbers UAE nationals; government offices Monday to Friday; many private companies close on Sunday only), read 4 October 2026: u.ae
  3. UAE Government portal, working hours in the public sector (Monday to Thursday plus a Friday half day from 1 January 2022, Saturday and Sunday weekend), updated 12 August 2026: u.ae
  4. Wikipedia, Bangladesh Standard Time (UTC+6 all year, daylight saving cancelled in 2010; the UAE fact sheet gives the UAE as 4 hours ahead of GMT), read 4 October 2026: en.wikipedia.org
  5. The Daily Star, gazette issued on new office timings (Friday and Saturday remain weekly holidays in Bangladesh), 5 April 2026: thedailystar.net
  6. UAE Government portal, the UAE PASS app (national digital identity and signature, single sign-in across government, semi-government and private services), updated 30 December 2024: u.ae
  7. Digital Dubai, World Economic Forum recognises UAE PASS as a global model (over 12 million registered users), 21 July 2026: digitaldubai.ae
  8. UAE PASS developer documentation, mobile application authentication requirements (custom URI scheme, app-to-app hand-off and return), read 4 October 2026: docs.uaepass.ae
  9. The National, UAE expands federal payment channels with Aani and Jaywan (Aani launched 2023, 12.5 million users, 74 licensed institutions, transfers by mobile number, email or QR code; Jaywan national card launched 2024; Al Etihad Payments, a Central Bank subsidiary), 3 August 2026: thenationalnews.com
  10. Wikipedia, Jaywan (Jaywan cards can be added to Apple Wallet, Samsung Wallet and Google Pay since 2025), read 4 October 2026: en.wikipedia.org
  11. Gulf News, Google Pay now available in the UAE (Apple Pay and Samsung Pay already available), 14 November 2018: gulfnews.com
  12. Gulf News, UAE credit reports to include buy now pay later data from Tabby and Tamara (Etihad Credit Bureau, effective July 2026), 27 July 2026: gulfnews.com
  13. UAE Government portal, data protection laws (Federal Decree-Law No. 45 of 2021: consent required with exceptions, rights to correct and restrict, cross-border rules, UAE Data Office), updated 4 December 2025: u.ae
  14. DLA Piper, Data Protection Laws of the World: UAE (PDPL rights of access, portability, erasure and objection; DIFC, ADGM, health data and Central Bank regulated banking data kept under their own regimes), last modified 27 January 2025: dlapiperdataprotection.com
  15. Kayrouz and Associates, licensing and data rules for telehealth providers in the UAE (DHA telehealth standard; Federal Law No. 2 of 2019 Article 13 health data localisation; PDPL treats health data as sensitive), 26 June 2026: kayrouzandassociates.com
  16. Apple, App Review Guidelines (4.8 Login Services, with government or industry-backed citizen ID listed as an exception; 5.1.1(v) in-app account deletion; 5.1.1(ix) apps in highly regulated fields such as banking, financial services and healthcare submitted by the legal entity providing the service), read 4 October 2026: developer.apple.com
  17. Apple Developer Program, enrolment (organisations need a D-U-N-S Number, legal entity status and legal binding authority), read 4 October 2026: developer.apple.com
  18. Dubai Land Department, DLD enhances Dubai REST real estate services via improved interface (buying, selling, renting, mortgaging, permits verification, document vault; Arabic and English), 15 December 2023: dubailand.gov.ae
  19. HiDubai Focus (from Emirates News Agency), UAE e-commerce market size reaches AED 42.2 billion in 2025 (EZDubai and Euromonitor International; about 15.7 percent of retail sales), 29 September 2026: focus.hidubai.com
  20. Dubai Media Office, UAE non-oil foreign trade approaches AED 2 trillion in H1 2026 (AED 1.937 trillion, up 13.1 percent), 19 July 2026: mediaoffice.ae
  21. The National, Dubai's Food Tech Valley and ReFarm to build a hi-tech gigafarm (Food Tech Valley launched May 2021, aims to triple UAE food production), 6 December 2023: thenationalnews.com
  22. DIFC, annual results for 2025 (1,052 regulated firms, 1,677 AI, fintech and innovation entities), 5 February 2026: difc.com

City photos from Unsplash.